Connect a walletRewards are computed per wallet from on-chain balances and live pool volume. There is nothing to show until a wallet is connected.
Fees are pool fee revenue attributed by liquidity share — real, but not a claimable balance. Elysium has no holder-staking contract, so this page never shows a “claim” number it cannot pay.